и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
да-да, даже Бен как бы говорит: "утиииии, пирожоооок!!!"
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
внезапно перевод мне приятней оригинала, хотя в оригинале есть своя прелесть.
Птицы или насекомые, по ошибке залетающие в комнату, не способны найти окна. Им ведь не знакомо понятие "окно".
Осы, балансирующие на стекле, отличные танцоры, отрезанные от внешнего мира, не по своей воле остаются в нашем доме.
Комната - как затягивающая сеть. Читайте словарь любви, пока светит вам зеленая лампа - набухающая плоть. Джим Мориссон «Владыки»
оригиналThe bird or insect that stumbles into a room and cannot find the window. Because they know no «windows».
Wasps, poised in the window, Excellent dancers, detached, are not inclined into our chamber.
Room of withering mesh read love's vocabulary in the green lamp of tumescent flesh. Jim MORRISON «The LORDS»
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
не писать же мне, как я дважды ходила на "Хоббита". это ещё больший баян
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
всё чаще вспоминается отчего-то, "что космос - это дерзновенная или злокозненная импровизация ущербных ангелов" (с.)
и может ли быть так, что наше существование тоже бездарная и убогая импровизация замысла Создателя?
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
прочла вкунтакте, что 3-го февраля в Питере будет Sonata Arctica. и ностальгия. и сразу стало так приятно-мутно, как будто стакан горячительного опрокинула на голодный желудок. и так и тянет смахнуть пыль со своих старых ниперских шмоток, купить билет и выпереться в ночь и в "Космонавта".
только я, наверное, всё-таки буду взрослой, рассудительной и экономной.
з.ы.: вот на тазик гламурной расцветки, чтобы стирать бельишко, мне денег не жаль. и это правильно!
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
7bercut7, кажется, Вы треккер? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
завтра, правда, уже укачу в Мск. и вздохну с облегчением. который год в НГ праздники случается что-нибудь, что говнит мне настроение. нынешний - не исключение, блеать. не то чтобы я была вся в ожидании чуда. этот НГ вообще прошёл как обычный день, разве что я ела и пила больше обычного.
родственников, действительно, лучше любить на расстоянии. на самом деле мне жутко хотелось со вчерашнего дня биться в истерике, скандалить и выяснять отношения. но я сдержалась. и домой я на праздники теперь ещё долго не поеду. чего мне сегодня и пожелали, кстати. о, женщины
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
даже не верится, что завтра в это же время, я уже буду подъезжать
только чемодан такой большой. и тяжёлый непонятно почему, ведь вещей-то я не брала, только подарки, пару бутылок и ноут
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
наконец-то экранка! и там на удивление мало Камбрбр, ура зато много Ухуры, обжимающейся со Споком. ррррррррр у Скотти и Чекова очаровательный акцент. и Джей-Джей обыграл знаменитую фразу Боунза: "Заткнитесь, Спок, мы пытаемся спасти Вас!". и... ОНИ УБИЛИ СПОКА, БЛЕАТЬ!!! АААААААААА!!!
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
я встала в 7.00, как нормальные люди. и вроде ничего так. наверное, я слишком много сплю. отсюда меланхолия, слабость, болезни и бредовые мысли
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
Восьмидесятые. Травку скурили. Хиппи в Персидском заливе убили. Скалится волком неистовый век. Так завершилась эпоха Стар Трек. (с.)
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
теперь у меня есть: сковорода с крышкой - 1 шт. кружка - 1 шт. ложки чайные - 1 шт. ложки столовые - 4 шт. зато серебряные, кажись. блюдца - 3 шт. тарелки - 1 шт. нож складной - 1 шт. дофига посуды. живём)))))
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)
конечно же лужа под моим окном, изображающая залив, застыла подозрительным жёлтым цветом, вроде как и не вода вовсе. улицу возле дома перекрыли ещё с утра, потому что там что-то не то промыло, не то пропарило. теперь нет ни горячей воды, ни отопления. окна на Финский залив в этом контексте... немного ранее утром, когда ещё ничто не предвещало несчастья, и к моим услугам были все блага цивилизации, явились мужики из жкх менять стояки. и почему мужики вечно ими, стояками, так озабочены? словом, они перекрыли воду. всю. а на работе мы весь день прижимались к обогревателю. но помогало плохо. сейчас я намотала на себя всё, что ни есть тёплого и мнительно ожидаю переохлаждения.
зы: смотрели сегодня комнату. это было словно один из моих сюрреалистических снов, где пространство деформируется, а мир живёт по каким-то своим непонятным законам. мир, который наполнен Другими (в Сартровском значении, собснно). мысль о том, что это реальность, и там живут какие-то настоящие люди вызывает у меня экзистенциальный ужас. потому что этот двор, дом и квартира больше похожи на чей-то бред под веществами.
и продолжал на полу и дальше вниз по коридору и в конце концов падал в обморок сползая по стене с видением тотальной пизды и кончал стремясь избегнуть последнего проблеска сознания... (с.)