внезапно перевод мне приятней оригинала, хотя в оригинале есть своя прелесть.

Птицы или насекомые, по ошибке залетающие
в комнату, не способны найти окна. Им ведь
не знакомо понятие "окно".

Осы, балансирующие на стекле,
отличные танцоры,
отрезанные от внешнего мира,
не по своей воле остаются в нашем доме.

Комната - как затягивающая сеть.
Читайте словарь любви,
пока светит вам зеленая лампа -
набухающая плоть.
Джим Мориссон «Владыки»

оригинал